Repairing and repainting 'The Sisters' is always a major undertaking